回文诗赏析

月沐风吟

　　在中国诗歌发展流变中，正统诗体如绝句律诗等之外，另有杂体诗旁逸斜出潜滋暗长。所谓杂体诗，《辞海》说：“诗体中的一种，多从字形、句法、排列、声律或押韵等方面别出心裁，带有文字游戏的性质。如离合诗，回文诗、辘轳诗等。”　

　　在杂体诗中，回文诗是颇负盛名的一类。回文诗，据唐代吴兢《乐府古题要解》的释义是：“回文诗，回复读之，皆歌而成文也。”它是一种使用词序回环往复的修辞方法。用此法于诗，谓之回文诗；用于词，谓之回文词。　　　
　　据说汉代苏伯玉的妻子因丈夫外出久不归家，思夫心切，就把诗词写在盘中寄给他，因名《盘中诗》。该诗作法，屈曲成文，从中央以周四角读之：
山树高，鸟鸣悲。泉水深，鲤鱼肥。

高仓雀，常苦饥。吏人妇，会夫希。

出门望，见白衣，谓当是，而更非。

还入门，心中悲。北上堂，丁入阶，

急机绞，杼声催。长叹息，当语谁？

君有行，妾念之。出有日，还无期。

结巾带，长相思。君忘妾，未知之。

妾忘君，罪当治。妾有行，宜知之。

黄者金，白者玉，高者山，下者谷。

姓者苏，字伯玉，人才多，知谋足。

家居长安身在蜀，何惜马蹄归不数！

羊肉千斤酒百斛，令君马肥麦与粟。

今时人，知四足，与其书，不能读，

当从中央周四角。

　　该作诗意宛转回环, 愁思殷殷，不可仅以文字游戏视之。但此诗属非典型回文诗——不能倒读，所以只能说是回文诗的初期或开端。　　
　　经过历代诗人的潜心钻研追新骛奇，回文诗呈现出千姿百态的形式，回文诗的诗体比较多，有一句话反复成诗者，有断句成回文诗的，也有顺读倒读成诗者，如单句回文诗，双句回文诗，全篇回文诗，迭字回文诗、诗词双回文诗等。　　
　　单句回文诗　　
　　单句回文诗，是第二句在第一句顺读的基础上转为逆向组合如苏轼的《菩萨蛮》：
　　　　　　　峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。
　　　　　　　窥我向疏篱，篱疏向我窥。
　　　　　　　老人行即到，到即行人老。
　　　　　　　离别惜残枝，枝残惜别离。
　　双句回文诗
　　双句回文诗，其特点是每两句成一组，后两句是前两句的倒读，自始到终皆如此。如清代女诗人吴绛雪咏四季的双句回文诗，其《咏春》云：

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

　　全篇回文诗　　
　　全篇回文诗，就是全诗中字句顺读、逆读均可，不仅都合韵律，且均有意味。此类回文诗颇多。宋朝李禺写了一首夫妻对答的《两相思》回文诗，十分有名。正读是夫致妻，极道思念家中妻儿之苦：

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

　　倒读，则变成妻致夫：

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

　　
　　迭字回文诗　　
　　迭字回文诗，就是回文中有叠字。这类诗有多种形式：一字重叠.二字重叠.三字重叠.四字重叠.....秦少游寄给东坡的：

赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微。

酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。

就是四字重叠。
　　上文提及的吴绛雪咏四季的双句回文诗，亦是四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出，却不失季节特色，俨然四帧意境优美的画卷：

春：莺啼岸柳弄春晴夜月明。

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

夏：香莲碧水动风凉夏日长。

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；

长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

秋：秋江楚雁宿沙洲浅水流。

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；

流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬：红炉透炭炙寒风御隆冬。

红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；

冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。

　　诗词双回文诗　　
　　诗词双回文诗，这是一种令人拍案叫绝的回文诗，诗倒读可以成词，词倒读可以成诗。互变的回文诗词，句法结构和押韵的平仄都要变，难度甚大，颇显诗人才情。清代才女张芬写过一首回文诗词，作律诗看，尚佳，倒读成词，则更妙。
　　正读是七律：

明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。

风冷结阴寒落叶，别离长倚望高楼。

迟迟月影移斜竹，叠叠诗余赋旅愁。

将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。

　　反读，则是《虞美人》词：
　　　　　　秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。
　　　　　　欲将愁旅赋余诗，叠叠竹斜，移影月迟迟。
　　　　　　楼高望倚长离别，叶落寒阴结。
　　　　　　冷风留得未残灯，静夜幽庭。小掩半窗明。
　　清代朱杏孙有一首《虞美人》词，尤其难能可贵。词本身是回文，同时又能标点为七言律诗，亦可倒读。词云：
　　　　　　孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
　　　　　　冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。
　　　　　　肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
　　　　　　院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。
　　倒读也是调寄《虞美人》，但韵脚变了：
　　　　　　红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
　　　　　　绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。
　　　　　　珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
　　　　　　露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。
　　此词重新标点，乃一首七律：

孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。

珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。

芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。

　　倒读则为：

红帘映月昏黄近，冉冉浓香引绿芜。

空院小栏疏对影，悄妆残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑露珠。

风冷逼窗梧雨细，隔灯寒梦倚楼孤。

　　回文格律诗，妙就妙在它不仅符合格律，同时正反倒顺都能成诗，且韵味各有不同。此回文诗之独特魅力。

　　作回文诗，很不好把握，在格律、意境、流畅等方面，往往让人首尾不能相顾。写回文诗难，而要写一首既有韵味又符合格律且通顺流畅的回文诗，则更加困难。此文字游戏，初学者，尽量不要涉足，免得画虎不成反类犬，从而误导写作风格。

　　下面是月沐于今年五月作的一首回文诗：

与诗友舟上行酒令遇美女

        正文(正读)

游江碧树绕青山，舵漾微波锁雾烟。

酬酒借诗吟我谢，羞花惹眼醉舱前。(1)

　　　　　回文(倒读)

前舱醉眼惹花羞，谢我吟诗借酒酬。(2)

烟雾锁波微漾舵，山青绕树碧江游。

注：(1) 酬酒：酬谢、答谢的酒；  (2) 酒酬：以酒答谢、酬谢。

　　这是一首比较严谨的首句入韵七言绝句式全篇回文诗。说是绝句，因为它符合七言绝句的平仄一般格式，同时又是一首回文诗，无论正读还是倒读，都能成为一首七言绝句。

zgsxk

学习

月沐风吟

2# zgsxk

感谢关注与支持！！

:handshake